La fortuna editoriale dei “Malavoglia” in Francia

La fortuna editoriale dei “Malavoglia” in Francia

La fortuna editoriale delle traduzioni francesi dei “Malavoglia” di Giovanni Verga ricostruita attraverso l’analisi dei paratesti. «Verga colava la lingua comune e il dialetto isolano in un cavo straordinariamente lavorato […] rompeva a un tratto...