Editoria & Letteratura | Blog del Laboratorio di editoria diretto da Roberto Cicala

Ultimo tra i compiti dell’editoria di cultura
mi pare il recupero della felicità
(Giulio Einaudi)

Il libro non è una pietrificazione della memoria;
è piuttosto una macchina per produrre interpretazione
(Umberto Eco)

Un editore può anche affrontare il proprio lavoro sulla base di una ipotesi di lavoro molto azzardata: che tutto, ma proprio tutto, deve cambiare, e cambierà
(Giangiacomo Feltrinelli)

Il cuore dell’editoria è ancora oggi un lavoro intellettuale condotto come se ci si trovasse in una bottega artigiana, manipolando parole tra fogli di carta e schermi di computer
(Roberto Cicala)

Il bibliotecario, custode moderno di un sapere antico

Fra i vari mestieri del libro ha notevole importanza il bibliotecario, «un intermediario del sapere che si occupa di gestire l'informazione per renderla più facilmente fruibile», in un mondo in cui è facile essere travolti dalla miriade di notizie prodotte e diffuse...

Nella traduzione non esistono regole, se non il gusto personale

«Un quarto dell'intera produzione annuale di varia, saggistica e narrativa è rappresentata da libri tradotti», quindi stranieri. Il loro successo dipende perciò anche dalla sua buona traduzione. Per indagare il mestiere del traduttore, una delle tante figure...

“Il romanzo di una valle”: Dolomiti di carta in mostra con il caso editoriale di Marco e Mattio di Sebastiano Vassalli

Un progetto a cura di Laboratorio di editoria dell’Università Cattolica e Centro Novarese di Studi Letterari con una mostra inaugurata sabato 27 luglio 2019 a Val di Zoldo (Belluno) con convegno e reading musicale, aperta fino al 31 agosto e poi itinerante. Catalogo...

L’editore, catalizzatore di passioni

Nominata lo scorso mese commendatore dell’Ordine Reale al Merito di Norvegia per aver diffuso in Italia la conoscenza della letteratura e della cultura norvegese, Emilia Lodigiani è la fondatrice di Iperborea, piccola casa editrice specializzata nella pubblicazione di...

Che cos’è mai un bacio? Poesia e arte per innamorati

di Ilaria Finotti Una raccolta di voci poetiche tenute insieme da un’unica necessità: dar voce a quel silenzio bellissimo che è un bacio. Questa è Che cos’è mai un bacio? I baci più belli nella poesia e nell’arte, a cura di Alessandro Barbaglia (Interlinea, pp. 176,...

Voci dal Sessantotto a #SalTo18

Venerdì 11 maggio 2018 è stato presentato con successo al Salone internazionale del libro di Torino “Voci dal Sessantotto. Ritratti editoriali di una contestazione”, il nuovo numero dei “Quaderni del Laboratorio di editoria” (EDUCatt 2018).